バイリンガル講師(Etsu)について

英会話講師Etsuです。
本業は字幕やソーシャルメディアの翻訳を行っていますが、トークモアで英会話講師もしています。
・ECC外語学院英会話専科 全日制コース出身
・2001年に夫の仕事で海外滞在時(アメリカ、アイダホ州)に子育てをしながら大学に通い会計学などを学ぶ
・次女を出産後、翻訳家への道を志す
・ECC外語学院で英語指導経験あり
・2015年にフリー翻訳者となり、2019年までバージニア州、ニューヨーク州に計4年滞在。
・4年の海外生活の間に移民への英語指導、翻訳家、オンラインでの英会話指導、またボランティア翻訳団体のCo-editorを行い現在も継続中


Etsuに関するSNSサイト

ブログ
https://profile.ameba.jp/ameba/wanna-do-with-english


トークモア講師
https://www.talkmore.jp/wte/prfdtlfrm/486
グローバル・ボイスのCo-editor

 https://jp.globalvoices.org/author/etsumi-itai/

LinkedInにおいて英会話講師および翻訳家としての紹介サイト
https://www.linkedin.com/in/etsumi-itai-3a9806154/

得意翻訳分野
Youtubeなどの字幕(日英、英日両方)、ソーシャルメディア、 
パンフレット、ビジネスメール、教育関連の記事など。